The second issue of Bubble is focused on the "Pays Basque / Pais Vasco", the region located between the south west of France and the north east of Spain. It was obviously mandatory for us to visit the said region, so we ended up crashing at Clément Le Gall’s place in Biarritz for two weeks in early April, to meet the actors of the scene as well as skating in the streets of Biarritz and its surrounding. “Merci Clem” is the result of those two weeks of street filming by Thomas Courteille, showcasing many talents from les Landes and the Pays Basque, as well as some visitors.
