Out-of-the-box spots, experimental editing, and Yunoshin Miyazato, who knows exactly what to do in the streets of nighttime Japan.